Main Catalog mentioned
主要涉及范围

Product Scope

产品范围

Large house hold appliances
大型家用电器

大型制冷器具：冰箱、冷柜 其他大型制冷，保存和食物贮存器具
洗衣机、衣服甩干机、洗盘机、烹调设备、电炉、电热盘、微波炉
其他大型烹调和食物加工器具
电热器具、电暖气 其他大型房间，床，供坐家具的加热器具
电扇、空调装置 其他扇风，通风换气和空调设备

Small house hold appliances
小型家用电器

真空吸尘器地毯打扫器其他清扫器具
缝纫，编织，纺织和织物加工器具
熨斗和其他熨衣，轧平以及其他衣物护理器具
面包机、煎锅、研磨机，咖啡机，开启或封上容器或包裹设备
电刀、理发，吹发，刷牙，剃须，按摩和其他身体护理器具
钟表，手表，和其他专用于测量，甘净蚣锹际奔涞钠骶？br />　磅秤

IT & telecommunication equipment
IT 和通讯设备

集中数据处理：大型机、小型机、打印机单元、个人电脑(包括CPU，鼠标，屏幕和键盘)、膝上型电脑(包括CPU，鼠标；屏幕和键盘)、笔记本电脑
记事本电脑、打印机、复印设备、电子和电气打字机、口袋式和桌式计算器
其他通过电子方式进行信息收集、贮存、处理、演示和通讯的产品和设备
用户终端和系统、传真机、电报机、电话机、付费电话机、无绳电话机、
便携式电话、应答系统
其他声音传送，图象传输或者其他经由过程通讯传送信息的产品或者设备

Consumer equipment
消费产品

收音机、电视机、图象摄影机、摄像机、高保真录音机、声音扩大机
音乐设备
其他专用于声音或者图象的录制或复制的产品或设备，包括除了过程通讯之外的声音和图象分配信号或者技术

Lighting equipment
照明设备

荧光灯，不包括家用灯、直线式荧光灯、简洁型荧光灯、高强度发射灯，包括高村钠灯和金属卤化灯、低压钠灯
其他照明和专用于灯光发射或者控制的设备，不包括灯丝灯泡

Electrical and electronic tools
电子和电气工具(不包括大型工业工具)

钻孔机、电锯、缝纫机、对木材、金属和其他材料进行旋转、研磨、磨光、磨碎、锯开、切割、钻孔、打洞、打孔、折叠、弯曲或者类似加工的设备、用于铆钉、钉子或者螺旋坚固或者松开以及其他类似用途的工具、用于焊接或者其他类似用途的工具、用于液体或者气体物质喷雾、喷涂、驱散或者其他处理的设备、用于割草或者其他园林活动的工具

Toys, leisure & sports equipment
玩具，休闲和动力设备

电子火车或者赛车、手动图象游戏控制台、图象游戏、用于自行车、跳水、跑步或者划船等的计算机、带有电子或者电气组件的运动设备、
硬币投掷机

Automatic dispensers
自动售货机

热饮料自动分配机、冷热瓶或者罐头自动分配机、固体产品自动分配机、钞票自动分配机、自动分配各种产品的所有器具